Sursa: OK Magazine nr. 1(127) 08-21.01.2015 / autor Florentina Iana
INTERVIU cu Margareta Pâslaru: „Evit turnul de fildeş“
„Un mit al muzicii uşoare“. Este descrierea atât de concisă şi pertinentă făcută de compozitorul George Grigoriu doamnei cu care am avut onoarea să stăm de vorbă, la început de an nou
N-a fost greu să înţeleg, deşi n-am trăit fenomenul Pâslărismului, ce-i fascina pe părinţii sau chiar bunicii noştri la această mare doamnă. Răsfoind albumele virtuale cu fotografii de arhivă, dar, mai ales, stând de vorbă personal cu Margareta cea veşnic tânără, am ajuns să înţeleg fascinaţia de atunci şi respectul de acum pentru cea care a făcut entertainment cu mult înainte ca acest cuvânt să fie cunoscut la noi. „Faptul că publicul meu îmi apreciază arta, dăruirea şi pasiunea îmi dă satisfacţia lucrului bine făcut“, declara Margareta în 2009, cu mult înainte ca această expresie să devină un slogan popular. Un lucru bine făcut timp de 57 de ani, ani în care artista a sedus o generaţie, a avut puterea s-o ia de la zero în America, pentru a se întoarce apoi acasă, plină de inspiraţie. Astăzi, este la fel: compune, cântă la pian, scrie, are planuri, este activă. Pe scurt, Margareta Pâslaru nu trăieşte în trecut.
Probabil că aţi mai auzit această întrebare de mii de ori, dar, văzându-vă astăzi, la 71 de ani, atât de tânără fizic, dar şi în spirit, vă întreb şi eu: cum reuşiţi să opriţi timpul în loc?
Margareta Pâslaru Vă mulţumesc pentru compliment. Atitudinea dezvăluie starea interioară, iar ochii, vorba poetului, sunt oglinda sufletului. Cât despre timp, nu l-aş opri în tipare depăşite, timpul îmi dăruieşte zilnic ceva nou, o dinamică angajantă.
Sunteţi neobosită şi, de câte ori reiau legătura cu dvs., aveţi atâtea planuri să-mi împărtăşiţi.
Faptul că sunt invitată mă stimulează, iar propriile idei completează suita activităţilor care depăşesc sfera muzicală. Artiştii care s-au afirmat în anii ‘60 rămân deschizători de drumuri prin diversitatea abordată.
Sunteţi conştientă că Pâslărismul este încă în floare în România? N-aveţi idee de câte ori se fredonează şi azi „Lasă-mi, toamnă, pomii verzi“!
Mă bucur dacă pasiunea mea transmite emoţie. Totul derivă din muzică! O nouă generaţie de ascultători fredonează şi recenta compoziţie proprie, „Libertatea nu se învaţă“, piesa care deschide CD-ul „Margareta 70“, editat de Fundaţia Radio România, cu drepturile donate „Băncii de Alimente“. Aceeaşi compoziţie a fost preluată de duetul Marius Bodochi şi Mihai Bisericanu pe CD-ul de autor „Actorii cântă“, ale cărui încasări sunt donate campaniei UNITER „Artiştii pentru Artişti“. Profit de această împrejurare pentru a mulţumi întregului colectiv pentru solidaritate, spre binele colegilor vârstnici: Rodica Mandache, Emilia Popescu, Marius Manole, Florin Zamfirescu, Maria Buză, Silviu Biriş, Gelu Niţu, Mihai Bisericanu, Corina Chiriac, Anca Sigartău, Ovidiu Niculescu, Mirela Jienescu, Călin Grigoriu şi Jolt Kerestely.
Sunteţi oprită pe stradă de admiratori, primiţi complimente?
Recunosc entuziasmul lor sincer chiar şi la cumpărături. Unii vor să ne fotografiem cu telefonul, alţii mă ajută să găsesc un taxi. Admiratorii fideli au fost nelipsiţi de la evenimentele mele precum lansarea CD-ului „Actorii cântă“, la Magazinul Muzica, reeditarea audiobook-ului „Basme fermecate“ la Târgul de carte Gaudeamus sau expoziţia creaţiilor mele vestimentare de la Muzeul Naţional de Istorie şi îmi dăruiesc minunate buchete de flori chiar de la Galaţi, Craiova, Giurgiu.
Ei ar vrea să ştie şi ce se întâmplă în spatele cortinei. Cum arată o zi din viaţa dvs., atunci când nu cântaţi, compuneţi, scrieţi?
Nu-mi ajunge timpul pentru câte mai am de făcut. Ideile abundă, găsesc soluţii pentru a realiza un anume concept. Mă educ, şlefuiesc mesteşugul artistic, prin artă spiritul se purifică. Evit turnul de fildeş. (râde)
Sunteţi destul de activă şi pe pagina de Facebook. Dumneavoastră postaţi sau vă ajută cineva?
Şi una, şi alta. Un tehnician curăţă pagina de impurităţi.
Puţini ştiu că fiica dvs., Măriuca, care trăieşte în SUA, v-a dăruit, în urmă cu câţiva ani, un nepot. Spuneţi-ne mai multe despre acest eveniment fericit din viaţa dvs.
Luca, nepoţelul meu zburdalnic, a împlinit patru ani şi jumătate. Îi plac poveştile pe care i le interpretez şi sportul cu mingea, fireşte. Mi-a dăruit un glob „pictat“ de el în nuanţe verzui, împreună cu un desen, abstract. Este minunat, facem naveta pe rând şi ne vedem zilnic pe Skype.
Care este locul dvs preferat din ţară? Dar al fetei şi-al nepoţelului dvs, când vin în România?
A numi un loc „preferat“ diminuează importanţa altor spaţii cu aceeaşi valoare sentimentală. Prin urmare, semnificaţia expresiilor „cea mai“, „cel mai“ fluctuează. Iubim parcul Cişmigiu, pe aleile căruia am copilărit atât eu, adusă de bunicu’, sculptorul Ion Dimitriu Bârlad, la o plimbare cu barca, cât şi fetiţa noastră, Măriuca, pe care o atrăgeau leagănele şi muzica din foişor. Desigur, şi valurile mării rămân amintiri frumoase, muzica lor m-a inspirat.
Spuneţi că nu trăiţi în trecut şi că vreţi să vorbiţi despre ziua de azi, activă fiind. Dar nu vă cuprinde niciodată melancolia şi dorinţa de a răsfoi albume cu fotografii vechi?
Sunt o visătoare care luptă pentru visele ei. Nu cunosc melancolia, lucrez la volumul al doilea al cărţii „Eu şi Timpul“, ceea ce mă obligă să caut fotografii din diferite decenii, ilustraţii aşteptate de cititori. Mă mândresc cu ele, fireşte.
Aţi fost vreodată vanitoasă?
Nu.
Aţi avut, de-a lungul timpului, nişte reguli alimentare stricte? Bănuiesc că aţi fost adepta unui meniu sănătos, pentru a ajunge să arătaţi atât de bine acum. Ce consumaţi cu preponderenţă la o masă şi de ce alimente vă feriţi?
Având un program imprevizibil uneori, hrana era frugală. Mâncam ce găseam, între repetiţii, pe drum, în autobuzul de turneu, la cabină. După spectacol, comandam o supă fierbinte în camera de la hotel. Din fericire, nu sunt gurmandă, nu gătesc. Îmi plac andivele, ouăle fierte, peştele cu lămâie, pâinea prăjită cu brânzeturi, fructele. Mă răsfăţ, uneori, când găsesc la cofetărie plăcintă proaspătă cu mere.
Nu vă era greu să vă afişaţi atât de frumoasă şi seducătoare în epoca sobrietăţii comuniste? Nu vă era frică de invidia cuiva... nu dăm nume?
Exteriorul trecător nu m-a preocupat niciodată. Diversitatea propriilor posibilităţi îmi călăuzea imaginaţia către valori rezistente în timp.
Am înţeles că vă ocupaţi singură de vestimentaţiile de scenă. Cum aşa? Eraţi propriul dvs. designer?
Da. Încă din anii ‘60 îmi schiţam costumele potrivit melodiilor încredinţate, colaboram cu arhitecţii Ghiţulescu. Am fost aleasa a 63 de compozitori, care mi-au îmbogăţit repertoriul, aproximativ 700 de înregistrări dintre o mie de melodii, inclusiv compoziţii proprii, cântate în turnee internaţionale. Câteva creaţii vestimentare proprii, care au susţinut creaţii muzicale, se află în prezent la Muzeul Naţional de Istorie.
In încheiere, vreau să vă întreb unde v-a prins Anul Nou? Şi ce vă doriţi pentru anul acesta?
Revelionul m-a prins în familie. Trebuie să recunosc că după anul aniversar 2013, chiar şi 2014 a fost unul bun profesional, iar de la 2015 îmi doresc realizarea a două proiecte: o galerie de artă multifuncţională şi un spectacol coregrafic inedit, pe vocile artiştilor care interpretează muzica CD-ului „Actorii cântă“.
Foto Lucian Nastase
Pentru vanzari discografice constante si 100 de melodii inregistrate pe disc, Margaretei Paslaru ii este oferit, in decembrie 1968, “Discul de Aur” Electrecord.
Sursa: Contemporanul / 31ianuarie 1969: MARGARETA PASLARU SI DISCUL DE MARMURA
Sursa: Saptamana culturala a Capitalei Nr.5 / 31 
Joi, 25 ianuarie, invitata doamnaei
Margareta Paslaru este poeta Ana Blandiana, pe numele său Otilia Valeria Rusan.
Poeta Ana Blandiana este autoarea a 26 de cărți publicate în română și a 60 de
volume apărute în 26 de limbi.
Cinema nr. 1/ ianuarie 1969 MISS IANUARIE / Mircea Alexandrescu: Pentru Margareta Paslaru recitalul sustinut
la Casa Armatei nu a fost o obisnuita aparitie scenica, ci un jubileu. La 25 de
ani, cantareata, actrita de teatru si film, am numi-o chiar personajul
Margareta Paslaru, a implinit zece ani de viata in constiinta publicului, zece
ani de activitate. Talentul "arde etapele",spun francezii si, la
varsta la care altii fac primii pasi sovaielnici, Margareta Paslaru este un
nume cu acoperire si pe alte meridiane (vezi premiile pe care le-a obtinut la
festivaluri, de la Sopot pana in Cuba).Spectacolul cu care a inteles sa-si
serbeze (tot prin munca) deceniul ei de arta, n-a fost nici el o simpla
festivitate cu cantec, ci a marcat, poate, o noua treapta a aspiratiilor ei
artistice; recitalul spectacol, cunoscut in lume sub denumirea de
"One-man-show" adica un spectacol sustinut de un om, dar care trebuie
sa te tina si sa te multumeasca pe tine spectator ca o intreaga distributie.
Margareta Paslaru, singura - sau poate nu singura, caci a stat tot timpul
alaturi de perseverenta, farmecul si incapatanarea ei, ne-a multumit, asa cum
uneori o intreaga distributie nu izbuteste s-o faca. Cinste ei! Cinste
muncii!"
Probabil că aţi mai auzit această întrebare de mii de
ori, dar, văzându-vă astăzi, la 71 de ani, atât de tânără fizic, dar şi în
spirit, vă întreb şi eu: cum reuşiţi să opriţi timpul în loc?
Click video: Lasa-mi, toamna, pomii verzi
